 |
 |
 |
| |
|
|
| Commune : | Givardon |
| Code INSEE : | 18102 |
| Département : | Cher |
| Défunt : | |
| Nom : | PRUDHOMME Jacques |
| Date de l'acte : | 28/09/1706 |
| Sexe : | Masculin |
| (Ex-)Conjoint : | |
| Nom : | THYBAULT Estiennette |
| Témoins : | |
| Témoin 1 : | GONDIN François |
| Témoin 2 : | NOURRISSIER Claude Hilaire |
| Références : | |
| Commentaire général : | Inhumé(e) dans le cimetière Présents: Jean Sursaint Claude Hilaire Nourrisier François Gondain Blaise Dutet Traduction et commentaires de Solange Voisin: Le vingt huit septembre Jay Inhumé lecorps de Jacques PRUDHOMME dans le cymetiere, homme de Estiennette THYBAULT survivante, decedé par la chute d'un pant (pan) de marelle (ou muraille ? ou murette?) tombe sur luy en cryblant du blet ayan eu les mains et les Jambes lequel la tire (l'a tiré) de dessouls le dict pant et a vecu environ demy quart Dheure apres avoir este tire de dessouls le dict pant fait en presence de ........Blaise DUTET Commentaires: A l'époque, il ne devait pas y avoir de tarare pour cribler le blé, donc pas de mécanique. Et le criblage du blé se faisait avec un van, mais on disait plutôt vanner. Donc c'était plutôt un vulgaire tamis inoffensif. Et comme on faisait cela quand il y avait du vent pour qu'il emporte la balle en laissant le grain, il y a peut-être un mur qui s'est effondré sous la poussée du vent en l'ensevelissant. Eliane Barthélémy: 'Renseignements pris auprès des anciens, un mur de mârelles, c'est un mur de torchis (paille + terre) soutenu par des poutres disposées en croix (rappelant sans doute une marelle) |
| Cote : | Mairie 1678-1708 |
| Photos : |  |
| Crédits : | |
| Photographe : | Guillot Catherine |
| Transcripteur : | Guillot Catherine |
| Coordinateur : | Guérin Christine |
| Gestion : | |
| Date dépot initial : | 30 Jan 2020 |
| Trouvé une erreur ? : | Cliquez ici pour la signaler |
Vous souhaitez rejoindre l'association, vous pouvez utiliser ce formulaire
ExpoActes version 3.2.4-prod (© 2005-2025, ADSoft)