Contrat de mariage et d'entrée dans une communauté, 1660

Ce thème regroupe les histoires des familles. On trouve en Berry comme ailleurs des familles fortement implantées et aux nombreux représentants, cela aussi bien dans la noblesse, que dans le clergé ou même le peuple.

Contrat de mariage et d'entrée dans une communauté, 1660

Messagepar christine » 15 Nov 2014 08:48

auteur : Didier Rousseau, 08/09/2007

En 1660, Pierre et Jacques Mestivier, frères laboureurs d'Avexy épousent Nicolle et Marguerite Bourdin, soeurs qui exploitent avec leur famille la Métairie de la Motte à Coulon dans le cadre d'une Communauté.

J'ai choisi cet acte pour la clarté de son écriture, et l'utilisation des formules classiques des actes notariés de l'époque. Avant de commencer à lire, remarquez la numérotation des pages, en chiffres romains et par multiples de 20 et 100 : II sous un C puis XIIII soit 2 fois 100 plus 14, 214. On aurait pour la page 66 : III sous un XX puis VI. Les abréviations de paroisse et de Jean sont à retenir, car très fréquentes.

bourdin1b.jpg


Transcription page 1 :
Furent p(rése)nts en l(eu)rs personnes Martin Bourdin laboureur et denise
boisrond sa femme Michel (Bourdin rayé) Nicolle Marguerite Marye denise et
jeanne bourdins Leurs Enfans dem(euran)t au lieu et Mestairye de lamothe
paroisse de Coullon lesdictes denise Boisrond femme dudict Bourdin et leurs
dits Enfans p(rocé)dant de l'autorité de leurs dits pere et Mere Lesquels
pour leffect et validité des presentes les ont auctorizée et auctorize dune
part Et pierre et jacques Mestiviers Labour(eur)s dmt en la zsse (paroisse)
davexy fils de desfuncts Maria Mestivier et Jeanne Lemoine leurs pere et
Mere d'aut(re) part lesquelles partyes de part et d'aut(re) certaines, ont
recognu et confessé av(oi)r fait et passé entre elles les contracts de
Mariage Sosiétes et Commu(nau)tez et choses qui ensuivent C'est a sav(oi)r
que lesd(its) pierre et jacques Mestiviers de leurs bons gréz et Volontez et
encores de l'advis auctorité conseil consant(ement)s et delibéra(tions) de
Marye Mestivier Vve de Sulpice Goujon Noée Mestivier femme de Maria Goujon
Leurs soeurs Silvaine leautouens v(euv)e de franc(oi)s Mestivier l(eu)r
belle soeur Renée Goujon fille de Sulpice Goujon et de lad(ite) Marye
Mestivier Le(ur) Niepce pierre Goujon fils du(dit) Maria Goujon et de
lad(ite) Noée Mestivier Leur Nepveu, Mathurin lemoine Sergent de la t(err)e
de gracay Leur oncle Maternel, Nicollas boddin Leur Oncle du Costé Maternel
aCause de Michelle lemoine sa femme tante des(usdit)s Mestiviers Silvaine
Lemoine V(euv)e J(ean) Bizeau leur tante

notaire_test2.jpg


Transcription page 2 :
Maternelle, Jean Mestivier le(ur) cousin Germain du costé paternel, Estienne
boddin leur cousin remué de germain du costé paternel a cause de deffuncte
Simonne Mestivier sa Mere et cousine Germaine dess(susdits) Mestiviers
franc(ois) Gaultier Martin Claude Gaultier cordonnier le(urs) amis

Et aultres leurs parans et amis, ont promis et promettent prendre a femme et
loyalle espouse a sav(oir) Le(dit) pierre Mestivier Lad(ite) Nicolle bourdin
et Le(dit) Jacques Mestivier Lad(ite) Marguerite bourdin

notaire_test3.jpg


Transcription page 3 :
Comme en semblable Lesd(ites) Nicolle et Marguerite bourdin de leurs bons
grez et Volontez et encores de ladvis auctorité et consentement des dicts
Martin bourdin et denise Boisrond leurs pere et Mere Michel Marye denise et
Jeanne Bourdins leurs frère et so(eurs) pierre bourdin leur oncle paternel
Silvain Turpin l(eu)r oncle Maternel Marc Turpin l(eu)r cousin germain du
costé Maternel René Boisrond et Catherine blondeau sa femme l(eu)r oncle et
tante Maternel de prudans hommes Germain et francoys delamartiniere le(ur)s
amis, M(essi)re florantin Bigot prestre Curé rect(eu)r de Coullon Silvain
bourdin l(eu)r oncle paternel, Nicollas Charon l(eu)r amy

Et aultres leurs parans et amis ont aussy

bourdin4d.jpg



Transcription page 4 :

promis et promettent prendre a Marys et espoux s(avoi)r lad(ite) Nicolle bourdin les(usdit) pierre Mestivier, et lad(ite) Marguerite bourdin les(usdit) Jacq(ues) Mestivier et ce sitost q(ue) Dieu et Nostre Mere Saincte Eglise le consantiront et accorderont et que lune partye y sera par l'aultre requise Et après La benediction faicte et Solennisée en face de Ste Eglise les(susdit)s pierre et jacques Mestiviers sen yront demeurer en l'hostel et communeaulté des(susdit)s bourdins sus Nommez pour y estre tous dix Unys et Commungs en biens Meubles quils ont a presens acquests et conquests Immeubles quils peuvent faire et acquerir pendant et constant Leur Mariage et Comm(unau)lté à scavoir les(dits) Martin bourdin et lad(ite) boisrond Sa femme pour deux parts, Michel Marye denise et Jeanne bourdins pour quatre parts, lesdicts pierre Mestivier et lad(ite) Nicolle bourdin futurs espoux pour deulx parts et les(susdit)s Jacques Mestivier et lad(it)e Marguierte (Marguerite) bourdin aussy futurs espoux pour deulx aut(re)s parts, faisant Les dix parts Le total de lad(ite) Commu(nau)lté Lesquels pierre et jacques Mestiviers pour acquérir lad(ite) Commu(nau)lté âveq les Sus Nommez Icelluy Martin bourdin M(aître) et Autheur d'icelle du consant(emen)t de les(susdits) communs Les a pris et prend pour Le(ur)s droicts biens Vaillans + desquels il fera recherche aux despans de lad(ite) commun(aulté) Sy les dictes futures survivent leurs dicts

+lesquels leurs sont eschus et advenus par les deceds de le(urs) desfuncts pere et Mere faict comme dess.

Numérotation de la page : II (sous) C (sur) XVI : 216

Bourdin5c.jpg


Transcription de la page 5 :
futurs espoux elles auront choix et
option de prendre et accepter Lad(it)e
Comm(unau)lté ou de renoncer a ycelle et temps
pour faire l(eur) declara(tion) de quarante
jours pendent lesquels elles viveront aux
aux despans de lad(ite) Comm(unau)lté Sans
diminu(tion) de le(urs) droicts dot et douaire
Lequel douaire sera pour chascune des
futures de la somme de quarante livres
et pour les deulx quatre vingts livres
et le tout pour une fois payé a prendre Sur
Les biens des(susdit)s futurs sans Restitu(tion) et
Confusion de Comm(unau)lté et hors part qui
demeurera propres a chascunes des(usdit)s futurs
et Aux l(eurs) de leur estoc et ligne Et en cas
de renoncia(tion) a la d(ite) Comm(unau)lté L(eur)
seront leurs droicts et adventages rendus
et restituez aveq le(urs) habits et linges
A l(eur) Usage bagues et joyaux francs et
quites de toutes debtes et ypoteques
bien qu elles y fussent obligées Neantmoins
sera permis aux heritiers des s(usdit)s futurs
de faire vente des biens des s(usdit)s futurs
pour faire le remplass(ement) des s(usdit)s droicts Les(dites)
futures appelles pour en rec(evoir) les deniers
sans quils puissent estre divertis d'
aultres esfects / Sil eschet aux
Ungs ou aux aultres des futurs espoux

bourdin6b.jpg


Transcription de la page 6 :
quelques biens par succession donna(tion)
ou aul(tres) le revenu d iceulx héritiers ++
viendront a lad(ite) Comm(unau)lté
A la charge de les entretenir de toutes
repara(tions) et les fonds et rentes payez
aux despans de lad(ite) Comm(unau)lté+++ S'il advient
que lune ou laultre des partyes viennent
a se despartir de la d(ite) Comm(unau)lté et faire
dissouldre Icelle les(usdit) bourdin et sa d(ite) femme
prendront auparavant aulcun partage
un lit garny de deulx courstes deulx traversins
deulx linceulx Une couverture aveq le chaslit
quatre septiers de bled Mesteil Mesure
de gracay un poinsson de vin pur aveq son fust
Six livres de Vesselle en oeuvre Une nappe
et deulx serviettes de thoille commune aveq le(urs)
habits et linges a le(ur) Usage et sy lun ou lault(re)
des(susdit)s Martin bourdin et sad(ite) femme viennent
a decedder avant lad(ite) dissolu(tion) le survivant
aura l eschoix / Est accordé que les(usdit) Martin
bourdin et sad(ite) femme bailleront par chascun
An audict pierre Mestivier la somme de
dix livres ce pour les employer a ce q(ue) bon
luy semblera sans q(ue) lad(ite) somme luy
puisse estre precomptée venant a partage
Aveq les aul(tres) com(mu)ngs Car ainsy que dessus
faict et passé aus(usdit) lieu de la Mothe
(par)oisse dus(usdit) Coullon avant midy le trante
un de May Mil Six Cens Soixante present
Jacq(ues) Sarton clerc et Claude Gaultier

bourdin7.jpg


Cordonnier dem(eurant) aus(usdit) gracay q(ue) les(usdit)s
(par)tyes parans et amis sy dessus nommez
sauf les sous signez ont declaré ne
Ne l(e) s(avoir) ++ et le fond Aceulx aquils Seront
escheus f(aic)t comme dess. +++ensemble les aul(tres)
heritages ??? au(x)s(usdite)s partyes f(aic)t comme dess.

Paraphes : Lemoyne , Bodin, Bigot, De Lamartiniere, J Sarton OSJ, De Lamartiniere, ???, sieur de la Motte Daugé, Pynon, C Gautier.
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
christine
 
Messages: 57
Enregistré le: 30 Oct 2014 09:53

Retourner vers Sagas familiales

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron