aide lecture Bernon An?

Vous avez un problème pour déchiffrer un acte ou vous êtes tombé sur un acte qui ne vous semble pas rédigé en français, venez le soumettre sur ce forum.

aide lecture Bernon An?

Messagepar Serge » Sam 27 Fév 2021 09:35

Bonjour,

Je cherche à lire le prénom de ce Bernon on ne dirait pas Annet ? Ancet n'est pas un préniom ?

Naissance : https://www.archives18.fr/ark:/41383/s00512b757103aa7/512b757105d4f
Acte page de droite numéro 4.

Décès : https://www.archives18.fr/ark:/41383/s00512b757103aa7/512b75710f508
Acte page de gauche numéro 2.

Pour l'instant je l'ai nommé Annet en attendant mieux
http://roglo.eu/roglo?lang=fr&p=annet&n=bernon&oc=3

Merci de votre aide.

Cordialement
Serge
Avatar de l’utilisateur
Serge
Membre actif
Membre actif
 
Messages: 35
Enregistré le: Sam 28 Nov 2020 09:27

Re: aide lecture Bernon An?

Messagepar brosberry » Sam 27 Fév 2021 13:56

Bonjour Serge,

on lit bien Ancet, mais effectivement ce n'est pas un prénom, c'est soit Anicet, soit Annet.
Je pense plus pour Annet écrit Aneet, le curé a doublé le "e" au lieu du "n".

Bon courage pour la suite.
Amitiés
Bernadette M

Berrichonne, je suis ; Berrichonne, je reste
Avatar de l’utilisateur
brosberry
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 816
Enregistré le: Mar 6 Mai 2008 07:46
Localisation: ENTRESSEN (13)

Re: aide lecture Bernon An?

Messagepar Serge » Sam 27 Fév 2021 14:04

Bonjour Bernadette,

Merci pour la réponse, comme il est décédé jeune son prénom n'a pas une importance fondamentale.

Amicalement
Serge
Avatar de l’utilisateur
Serge
Membre actif
Membre actif
 
Messages: 35
Enregistré le: Sam 28 Nov 2020 09:27

Re: aide lecture Bernon An?

Messagepar christine » Sam 27 Fév 2021 18:46

Bonsoir Serge et Bernadette,

Je crois lire Aneet et non Ancet, si l'on compare avec le c de cinq et cinquante du même acte.
Ce doublé de la voyelle se retrouve dans d'autres paroisses.
Christine
Avatar de l’utilisateur
christine
Contributeur
Contributeur
 
Messages: 567
Enregistré le: Lun 14 Avr 2008 08:34

Re: aide lecture Bernon An?

Messagepar antoninsauvage2 » Sam 6 Mar 2021 17:08

Bonjour à toutes et à tous,
je passais sur votre forum et j'ai regardé ce sujet
je lis "Anect" qui est un saint, pas très commun...
Le curé a fait un gros pâté pour le même prénom du parrain (ah ces curés !)
Antonin
antoninsauvage2
Nouvel utilisateur
Nouvel utilisateur
 
Messages: 4
Enregistré le: Sam 6 Mar 2021 11:32

Re: aide lecture Bernon An?

Messagepar Serge » Sam 6 Mar 2021 17:58

Bonjour Antonin,

Merci pour le coup de main

Cordialement
Serge
Avatar de l’utilisateur
Serge
Membre actif
Membre actif
 
Messages: 35
Enregistré le: Sam 28 Nov 2020 09:27

Re: aide lecture Bernon An?

Messagepar christine » Mar 9 Mar 2021 10:42

antoninsauvage2 a écrit:je lis "Anect" qui est un saint, pas très commun...

Bonjour Antonin,
Merci pour l'orthographe. Dans les actes de Racines en Berry, on trouve :

Anect 2
Anet 106
Annet 5960
Christine
Avatar de l’utilisateur
christine
Contributeur
Contributeur
 
Messages: 567
Enregistré le: Lun 14 Avr 2008 08:34


Retourner vers Paléographie et traductions

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron